16 Novembre 2021
Célébrations : Galungan-Kuningan à Bali
Entre spiritualité et festivités, les célébrations de Galungan et Kuningan à Bali offrent un véritable plongeon dans ...
15 Mai 2013
Quatre Prénoms à Bali
Plongez dans les traditions uniques de Bali où le prénom est bien plus qu'une identité : il révèle votre place dans la famille et la société. Découvrez cette coutume fascinante qui fait de chaque voyage à Bali une rencontre avec l'authenticité balinaise.
La spécificité des prénoms balinais
Lorsqu’on prépare un voyage en Indonésie, on découvre vite que sur l’île des Dieux, l’ordre de naissance définit le prénom de chaque enfant. Pour mieux comprendre cette tradition surprenante lors de votre voyage à Bali, il suffit de regarder autour de soi : partout, les mêmes noms refont surface !
À Bali, chaque enfant hérite d’un prénom selon sa place dans la famille :
- Premier enfant : Wayan, Putu ou Gede
- Deuxième enfant : Made, Kadek ou Nengah
- Troisième enfant : Nyoman ou Komang
- Quatrième enfant : Ketut
Si la famille compte plus de quatre enfants, le cycle recommence et le cinquième sera appelé « Wayan Balik », signifiant littéralement « un autre Wayan ».
Cette tradition, toujours bien vivante en 2025, s’applique aussi bien aux garçons qu’aux filles : il n’y a pas de distinction de genre dans ces prénoms, ce qui rend les arbres généalogiques également très originaux ! Il n’est pas rare de trouver lors d’une cérémonie familiale plusieurs Wayan, Made, Nyoman ou Ketut réunis autour d’une même table.
Les prénoms et la structure sociale
Au-delà de l’ordre de naissance, la société balinaise distingue encore différentes castes associées à des préfixes spécifiques. Les Sudra (majorité) portent simplement le prénom, tandis que les Wesya pourront précéder leur prénom d’un "Gusti", les Ksatria utiliser "Anak Agung" ou "Tjokorda", et les Brahmana des titres comme "Ida Bagus" ou "Ida Ayu". Le préfixe "Jero" est souvent ajouté lorsqu'une femme épouse quelqu’un d’une caste différente.
Le second prénom : un symbole personnel
Après la naissance, lors d’une cérémonie qui marque le 42e jour de l’enfant, sept prénoms sont inscrits sur des feuilles de palmier. Les feuilles sont jetées au feu et le dernier prénom à brûler devient le second prénom, souvent inspiré par un événement marquant, la personnalité de l’enfant ou un phénomène naturel. Cela donne des noms aussi poétiques qu’uniques.
L’équipe Shanti Travel a notamment rencontré Mr Wayan Longsor, "Longsor" signifiant "éboulement", parce qu’un glissement de terrain s’était produit près de sa maison juste avant sa naissance.
Ainsi, malgré la diversité de la culture balinaise, la plupart des habitants utilisent leur prénom de naissance, rendant l’identification parfois complexe… Mais toujours fascinante !
Pour aller plus loin et découvrir l’île sous toutes ses facettes, consultez nos itinéraires en Indonésie et partez à la rencontre de la tradition, de l’hospitalité et de la spiritualité balinaises.
