Expressions clés

Lexique Français – Anglais – Hindi

Nos chauffeurs connaissent bien les routes menant aux villes, villages et sites touristiques du Nord de l’Inde. À votre disposition pendant votre séjour, ils vous fournissent un service de qualité. Vous pouvez compter sur eux à tout moment de votre séjour pour vous conduire d’un lieu à un autre. Ils sont disponibles pour vous 8 heures par jour, entre 7h et 22h.

Habitués à voyager avec des clients étrangers, ils connaissent leurs besoins et leurs préférences. Enfin, ils restent en contact permanent avec notre bureau de Delhi, afin de nous permettre de vous assister à tout moment, où que vous soyez.

Certains chauffeurs n’ayant pas un très bon niveau d’anglais, nous vous proposons ci-dessous un petit lexique simple afin d’améliorer votre communication avec lui. Vous trouverez également avec vos documents de voyages, des cartes à utiliser pour lui faire comprendre ce que vous souhaitez, sur les sujets les plus courants.

Shanti Travel souhaite lutter contre les commissions des boutiques et des hôtels, pour ce faire, nous versons à la fin de votre séjour une prime à votre chauffeur s’il a respecté votre liberté de visites et d’activités. N’hésitez pas à consulter nos bonnes adresses, afin d’en savoir plus à ce sujet.

Accueil / Welcome / Swagat

| FRANÇAIS | ANGLAIS | HINDI | | --- | --- | --- | | Bonjour | Hello | Namasté | | Au revoir | Good bye | Alvida | | Merci | Thank you | Dhanyabad / Sukriya | | Oui | Yes | Han | | Non | No | Nahi | | Bien | Good | Achha / Tik hai | | D’accord | I agree | Main Sahmat hoon | | Comment allez-vous ? | How are you ? | Aap kaise hai ? | | Je suis français. | I am French. | Main French hoon. | | Je ne vous comprends pas. | I don’t understand you | Main aapko nahi samajh sakta. | | Je suis désolé(e). | I am sorry | Mujhe maaf kar do. | | Je m’appelle … | My name is … | Mera name … hai. |

Questions / Questions / Parsand

| FRANÇAIS | ANGLAIS | HINDI | | --- | --- | --- | | Pouvez-vous m’aider ? | Can you help me please ? | Kya kripya aap meri madad kar sakte h | | Parlez-vous français / anglais ? | Do you speak French / English ? | Kya aap French/English bolte ho ? | | Pouvez-vous répéter s’il vous plait ? | Can you repeat please ? | Kripya aap dohra sakte hai ? | | Pouvez-vous parler plus lentement ? | Can you speak slowly ? | Kya aap dhire bol sakte hai ? | | Où peut-on trouver … ? | Where can we find … | Hum kahan mil sakte hai ? | | Comment ? | How ? | Kaise hua ? | | Pourquoi ? | Why ? | Kyu ? | | Quand ? | When ? | Kab ? | | Où ? | Where ? | Kahan ? |

L’heure et les rendez-vous / Timing and meeting / Samey aur meeting

| FRANÇAIS | ANGLAIS | HINDI | | --- | --- | --- | | Quelle heure est-il ? | What time is it ? | Kya baj gaye ? | | Demain | Tomorrow | Kal | | Hier | Yesterday | Kal | | Ce soir | Tonight | Aaj raat | | Aujourd’hui | Today | Aj |

Au restaurant / At the restaurant / Restaurant per

| FRANÇAIS | ANGLAIS | HINDI | | --- | --- | --- | | J’aimerais un café, s’il-vous-plaît. | I would like to have a coffee please. | Main coffee chahta hoon. | | Combien cela coûte ? | How much is it ? | Kitna hai ? | | Manger | To eat | Khana | | Boire | To drink | Pina |

Explorez les merveilles de l'Inde et découvrez la meilleure agence asiatique de voyages pour organiser votre prochaine aventure culturelle en Inde.