Pour réussir votre voyage aux Philippines, il est essentiel d’aborder la découverte du pays avec respect et ouverture d’esprit face aux nombreuses différences culturelles qui caractérisent l’archipel. Voici quelques conseils pratiques et éclairages pour mieux appréhender la richesse humaine et sociale des Philippines :
Attitudes et relations sociales
- Hospitalité et sourire : Les Philippins sont d’une grande gentillesse et particulièrement accueillants. Un sourire sincère, un mot amical ou une salutation chaleureuse sont toujours appréciés et facilitent les échanges.
- Ouverture envers les étrangers : La curiosité envers les visiteurs est naturelle. Les locaux n’hésitent pas à entamer la conversation ou à inviter à partager un repas, voire l’hospitalité de leur foyer. Le regard insistant indique un intérêt bienveillant, jamais hostile.
Respect et codes de politesse
- Les marques de respect, notamment envers les aînés, sont primordiales. Le geste traditionnel mano po consiste à porter la main d’un aîné sur son front, preuve d’honneur et de respect filial.
- L’utilisation des particules « po » ou « opo » dans la conversation marque la politesse envers les personnes âgées ou en situation d’autorité : par exemple, « Magandang umaga po » (Bonjour) ou « Kumusta po kayo ? » (Comment allez-vous ?).
- Il est recommandé de ne pas élever la voix, ni de contredire frontalement ses interlocuteurs afin de préserver l’harmonie sociale.
- Évitez de pointer du doigt et privilégiez des gestes doux et de déférence. Pour indiquer une direction, les Philippins utilisent discrètement leurs lèvres.
- Accepter au moins une bouchée d’un plat offert est un geste de respect ; refuser catégoriquement est perçu comme impoli.
Lexique utile en tagalog
| Français | Tagalog |
|-----------------------|---------------------------|
| Bonjour (matin) | Magandang umaga |
| Bonjour (après-midi) | Magandang hapon |
| Bonsoir | Magandang gabi |
| Salut (informel) | Kamusta |
| Au revoir | Paalam |
| S’il vous plaît | Pakiusap |
| Merci | Salamat |
| Oui | Oo |
| Non | Hindi |
| Excusez-moi | Paumanhin |
Habitudes vestimentaires et environnement
- Les tenues décontractées comme shorts et t-shirts sont acceptées, mais le maillot de bain est réservé aux plages et piscines. Dans les zones peu touristiques, attendez-vous à voir les locaux se baigner habillés.
- Dans les églises, prévoyez une tenue couvrante (jambes et épaules couvertes) par respect pour l’importance du catholicisme dans la vie publique.
- S’habiller de manière soignée et modeste est de bon ton lors de visites chez l’habitant et dans les situations formelles.
Religion et respect des pratiques locales
- Le catholicisme est omniprésent dans la société. Assistez discrètement aux grandes fêtes religieuses et respectez le recueillement dans les lieux de culte.
- Dans le sud, où la population musulmane est plus nombreuse, une attitude respectueuse et tolérante envers les pratiques différentes est recommandée.
- De manière générale, évitez tout comportement bruyant ou irrespectueux lors de cérémonies religieuses.
Tabous et sujets sensibles
- Les sujets liés à la sexualité, aux relations amoureuses, à l’avortement ou à la contraception sont délicats et majoritairement tabous. Il est préférable de les éviter en conversation.
- Critiquer directement, refuser un plat offert ou monopoliser le micro lors d’un karaoké peut être particulièrement mal vu.
- Les débats sur la religion ou les questions politiques doivent également être abordés avec grande prudence et seulement en contexte approprié.
Rythme de vie et ponctualité
- Le célèbre « pinoy time » ou temps philippin désigne l’approche souple et détendue de la ponctualité. Les délais, retards et changements de dernière minute sont fréquents – inutile de s’en formaliser, il suffit de faire preuve de patience.
Vie quotidienne, traditions et convivialité
- La famille est le socle de la société philippine, avec un profond respect pour les aînés et une forte solidarité intergénérationnelle. Il n’est pas rare que plusieurs générations vivent sous le même toit.
- L’esprit communautaire bayanihan, symbolise la coopération et l’entraide, qu’il s’agisse de déménagements, de fêtes ou de difficultés à surmonter collectivement.
- Les festivals locaux (« fiestas ») sont des manifestations festives riches en couleurs, rythmes et traditions. Rejoindre ces festivités est une expérience mémorable, entre processions, danses et buffets généreux.
- Le karaoké est une véritable institution, partagé en famille ou entre amis, dans une atmosphère conviviale et respectueuse.
- Certains repas, comme le kamayan (repas pris avec les mains sur des feuilles de bananier), reflètent la convivialité et le plaisir du partage.
- Noël se fête sur plusieurs mois, dès le début de l’automne jusqu’à mi-janvier, dans une ambiance très festive.
- Outre les trois repas, la journée est ponctuée de « meriendas », collations qui rythment la convivialité au quotidien.
Conseils pour bien s’intégrer et éviter les maladresses
- Adaptez-vous avec patience au rythme local et à la souplesse dans l’organisation.
- Respectez la nature, surtout lors des activités balnéaires : ne touchez pas aux coraux ni aux animaux marins, et privilégiez un tourisme responsable.
- Évitez les démonstrations de richesse ou de prospérité dans les lieux publics.
- Apprenez quelques mots en tagalog, partagez un sourire et montrez-vous ouvert : cette attitude bienveillante favorise les échanges authentiques.
- Lors de fêtes ou célébrations, participez discrètement, observez les usages, et n’hésitez pas à goûter à la gastronomie locale pour vous immerger dans la culture.
Se laisser porter par la douceur de vivre philippine, faire preuve de respect et de curiosité, s’intégrer dans la vie locale sans jugement ni précipitation : telles sont les clés d’un séjour enrichissant et harmonieux au cœur de l’archipel.
